"AYER FUI PERICONA, HOY tierra fria, / como dijo un poeta celeberrimo." Estas palabras de Trampagos referidas a su difunta esposa, casi al comienzo del "Entremes del Rufian viudo" (Ocho comedias 224v), (1) no muestran coincidencia alguna con el Romance del rey don Rodrigo, como tantas veces se ha venido repitiendo. (2) Parodian mas bien dos endecasilabos muy similares. Una octava atribuida a Francisco de Aldana, tal vez de Damasio de Frias, a la muerte del principe don Carlos en 1568, concluye: "Ayer fui Carlos de Austria, hoy tierra fria!" (Aldana 504-505); comienza otro soneto funebre de Gongora en 1603 a dona Catalina de la Cerda, duquesa de Lerma: "!Ayer deidad humana, hoy poca tierra!" (Carreira 339). Este poeta celeberrimo ha de ser don Luis antes que un desconocido anonimo. Puesto que Pericona es mujer adulta casada que deja viudo a Trampagos como dona Catalina al duque, debe suponerse asimismo que este pensando Cervantes en la segunda y mas reciente poesia, no sin entremezclarla con la primera, tal vez con el objeto nada infrecuente de sembrar dudas; transcribiendo un verso sin variar sino el nombre, estaria apuntando a otro analogo con diverso referente. ?Por que tales maniobras de distraccion? Desde fecha temprana, la marquesa de Denia y luego duquesa de Lerma fue blanco de satiras punzantes. Se decia que, siendo casi un nino el futuro Felipe III, "habiase dado buen tiempo con la marquesa, y que era amable senora fue quien inicio al devoto monarca" en las artes de Venus (Navarro 238) antes de ser nombrado el marques caballerizo mayor del principe; carece de interes dilucidar que hay de cierto en estos rumores. Quien acabaria siendo "el mayor ladron de Espana," aunque entonces sumido en la pobreza, habia venido procurando regalos y dinero al heredero, a modo de inversion canjeable por rapidos y pingues beneficios a la muerte del rey. Si dona Catalina secundaba los planes de su esposo para atraerse al adolescente, cualquiera habria calificado a este de rufian. Bastaba, en realidad, con que un alto dignatario se sirviera de su conyuge "como de anzuelo y de cana de pescar" (Quijote II, 42; 160r) para ser incluido en el numero de los cornudos. (3) Y apenas desaparecido Felipe II, empezaron a llover recompensas al marques de Denia y a la marquesa. En septiembre de 1599, con ocasion de un viaje de esta a Sanlucar para asistir al parto de su hija la condesa de Niebla, el nuevo rey encargo al asistente de Sevilla acogerla esplendidamente: recibio obsequios publicos y privados (Juan de Arguijo llego a quedar en la ruina), se celebraron fiestas en su honor y toda la ciudad la agasajo; salvo Diego Ferrer y Juan Farfan, a quienes ofendia tal despilfarro, y varios poetas que "soltaron sobre el asunto chorretadas de versos burlones" (Navarro 238). Benito Ruano logro reunir diez sonetos, donde es calificada de "la sotarreina" ('segunda de la reina' a la vez que 'reina de las sotas o prostitutas') (4) o "una duena / vagabunda, tan luene de su dueno, / que barrunta mal ano" (152-153, no 9, v. 2 y no 10, vv. 1-3); a Juan de la Cueva los prohija Astrana Marin (V, 376). Uno de los anonimos ("Quae est ista quae ascendit de deserto?") ha sido atribuido a Cervantes. (5)
Tags in Language Arts & Disciplines : "El Rufian Viudo," ?Satira Politica? Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America ebook , "El Rufian Viudo," ?Satira Politica? Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America epub , "El Rufian Viudo," ?Satira Politica? Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America AUDIOBOOK , "El Rufian Viudo," ?Satira Politica? by Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America ePub (.epub) , "El Rufian Viudo," ?Satira Politica? book review , Language Arts & Disciplines
